Piękny wernisaż za nami! Na potrzeby projektu ‘Łączy nas sztuka’ stworzyliśmy 11 obrazów malowanych „na 4 ręce”, przez pary artystów składające się z osoby pełnosprawnej i niepełnosprawnej. To wyraz dążenia do stworzenia społeczeństwa bardziej otwartego, empatycznego i gotowego do integracji różnorodności w życiu codziennym.
To inicatywa fundacji 'Teraz Wy’. Malowanie odbyło się w różnych, nietypowych miejscach w Bydgoszczy, takich jak Stary Rynek, Wyspa Młyńska, Plan Wolności, aby włączyć społeczność w obserwację procesów twórczych i zwrócić uwagę na różnego rodzaju problemy społeczne, np. wykluczenie osób z niepełnosprawnościami z życia towarzyskiego, czy zawodowego. Miałam przyjemność malować ‘Nocnego Motyla’ z Amelką.
Prace zostały zaprezentowane podczas niezwykłego artystycznego performance w przepięknej industrialnej przestrzeni Młynów Rothera w samym centrum Bydgoszczy. Ponadto wszystkie pary artystów wzięły udział w sesji zdjęciowej fotografa Michała Tomaszewskiego. Zdjęcia oraz obrazy zostały opublikowane w albumie.
Zaangażowani artyści to między innymi: Iwona Adamczewska, Agnieszka Anioł, Yunus Tor, artysta, pilot NATO Paula Rakowska (artystka z zespołem Downa z programu Down the Road), dr Aleksandra Kucewicz-Wasilewska, fotograf Michał Tomaszewski, dr Jakub Elwertowski, Maria Rudzińska, artystka na wózku wspomagającym Agnieszka Jarosz, Anna Bytner, Konrad Badowski, utalentowany chłopiec z zespołem Downa, Franciszek Lashmann, utalentowany chłopiec z zespołem Downa, Agnieszka
Gościniak, Artyści z Akademii Muzycznej.
A beautiful vernissage is behind us! For the purposes of the 'Art Connects Us’ project, we created 11 paintings painted „for 4 hands”, by pairs of artists consisting of a non-disabled and a disabled person. It is an expression of the desire to create a society that is more open, empathetic, and ready to integrate diversity in everyday life.
This is the initiative of the 'Teraz Wy’ foundation. The painting took place in various, unusual places in Bydgoszcz, such as the Old Market Square, Mill Island, Sulima-Kamiński Bridge, Wolności Square, to involve the community in the observation of creative processes and draw attention to various social
problems, e.g. exclusion of people with disabilities from social or professional life. I had the pleasure of painting 'Night Butterfly’ with Amelka.
The works were presented during an extraordinary artistic performance in the beautiful industrial space of Rother’s Mills in the very center of Bydgoszcz. In addition, all pairs of artists took part in a photo session of photographer Michał Tomaszewski. Photos and paintings were published in an album.
The artists involved include:
Iwona Adamczewska, Agnieszka Anioł, Yunus Tor, artist, NATO pilot, Paula Rakowska (artist with Down syndrome from the Down the Road program), Dr. Aleksandra Kucewicz-Wasilewska, photographer Michał Tomaszewski, Dr. Jakub Elwertowski, Maria Rudzińska, artist in a wheelchair Agnieszka Jarosz, Anna Bytner,Konrad Badowski, a talented boy with Down syndrome, Franciszek Lashmann, a talented boy with Down syndrome, Agnieszka Gościniak, Artists from the Academy of Music.
