Wiosenny wernisaż ‘W rytmie natury, w tempie miasta’ – nadrabiam zaległości na blogu!
Wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem, serdecznie dziękuję wszystkim gościom za przybycie. Wasza obecność na wernisażu była dla mnie ogromną radością, cudownie było zobaczyć tyle znajomych twarz, to było dla mnie takie małe ‘wesele’. Wiem doskonale jak bardzo wszyscy jesteśmy zabiegani, tym bardziej dziękuję że poświęciliście czas w tamto piątkowe popołudnie. Jestem pewna, że dla wszystkich była to jednocześnie okazja do spotkania przyjaciół i znajomych.
Na wystawie zaprezentowałyśmy z Agnieszką Anioł prace wizualne pochodzące z ostatnich lat naszej twórczości. Z Agnieszką łączy mnie wieloletnia przyjaźń, mamy już za sobą wspólnie realizowane projekty. Inspirowałyśmy się m.in. podróżami i to główny wątek tej wystawy. Odnajdziecie w naszych pracach malownicze ujęcia z Paryża, Lizbony, Barcelony, z Grecji, Malty, Wielkiej Brytanii, jak i spoza Europy – Azji czy z USA. Odwołujemy się również do polskich miast – rodzinnej Bydgoszczy czy Gdańska. Inspirowałyśmy się także marynistyką. Są to scenerie z tętniących życiem miast, jak i ujęcia z miasteczek i ich atrybuty – znane pomniki, budynki, budowle, urokliwe zakątki nadmorskich miasteczek, portów. Miasta nie tylko tętnią życiem, one wibrują żywym kolorem oraz dźwiękiem. Są to pocztówki z wakacji malowane w różnych formatach i wykadrowane według naszej artystycznej wrażliwości. Na skraju miasta i natury znajduje się człowiek, który w naturze szuka ucieczki, harmonii, miłości.
Dziękujemy Michałowi Tomaszewskiemu za fotoreportaż z tego słonecznego popołudnia. Michał Tomaszewski specjalizuje się w fotografii modowej, wizerunkowej oraz fotografii analogowej. Jest twórcą wszechstronnym: zajmuje się także malarstwem.
Zdjęcia z otwarcia i katalog prac poniżej.
I am catching up with the spring opening of 'In the Rhythm of Nature, at the Pace of the City’ exhibition. The event was very popular, and I sincerely thank all the guests for coming. Your presence at the opening was a great joy for me; it was wonderful to see so many familiar faces; it was like a little 'wedding’ for me. I know perfectly well how busy we all are, and I’m even more grateful you spent your Friday afternoon with me. I’m sure it was also an opportunity for everyone to meet some friends.
At the exhibition, Agnieszka Anioł and I presented visual works from the last few years of our work. Agnieszka and I have a long-standing friendship, and we’ve already worked on some projects together. We were inspired by travel, among other things, and this is the main theme of this exhibition. In our works, you’ll find pieces from Paris, Lisbon, Barcelona, Greece, Malta, the UK, as well as from beyond Europe – Asia and the USA. We also refer to Polish cities – our hometown Bydgoszcz and others. We were also inspired by maritime art. These are scenes from bustling cities, as well as shots of small towns and their attributes – famous monuments, buildings, structures, charming corners of seaside towns and ports. Cities not only teem with life; they vibrate with vibrant color and sound. These are holiday postcards painted in various formats and framed according to our artistic sensibility. On the edge of city and nature, there is a person who seeks escape, harmony, and love in nature.
We would like to thank Michał Tomaszewski for the photos from this sunny afternoon. Michał Tomaszewski specializes in fashion, image, and analog photography. He is a versatile artist: he also paints.
The photos from the opening and a catalog of works below.
